Ha hallasz valakit helytelenül használni a nyelvtant, feltételezel-e intelligenciájáról vagy műveltségéről? Kétségtelen, hogy a szavak olyan erőteljes dolgok, amelyek maradandó benyomást hagyhatnak azokon, akikkel kapcsolatban állnak. Valójában az idióma helytelen használata vagy a nyelvtan elcsavarása hasonló a rendetlen hajjal való találkozáshoz. Byron Reese, a vállalkozás által támogatott internetes startup vezérigazgatója szerint Tudva . A társaság nemrégiben indította útjára Javító , egy olyan eszköz, amely weboldalakat keres, keresve azokat a hibákat, amelyekből a helyesírás-ellenőrző hiányzik. És ez alól az üzleti világ sem kivétel. 'Amikor ezeket a hibákat keresem a LinkedIn profiljain, azok mindenütt megtalálhatók - több tízezer' - mondja.
A Correctica nemrég egy maroknyi prominens weboldalt vizsgált át, és meglepődhet, hogy hány hibát talált. Itt található Reese felsorolása a weben leggyakrabban rosszul használt kifejezésekről.
1. Prostrate rák
Könnyen elírható - csak adj hozzá egy extrát r a „prosztatarák” pedig „prosztatarák” lesz, ami azt sugallja, hogy „rák a képpel lefelé a földön fekszik”. Mind a Betegségellenőrzési és Megelőzési Központ (CDC), mind a Mayo Klinika webhelyei tartalmazzák ezt a helyesírási hibát.
2. Először jöjjön, első szolgáljon
Ez arra utal, hogy az első érkezőnek mindenkit szolgálnia kell, aki követi. A tényleges kifejezés az „érkezési sorrendben érkező” kifejezés, hogy a résztvevőket az érkezési sorrendben szolgálják fel. Harvard és Yale is tévedett.
3. Sneak csúcs
A „csúcs” egy hegycsúcs. A „bekukkantás” gyors pillantás. A helyes kifejezés a „besurranó pillantás”, ami titkos vagy korai pillantást vet valamire. Ez a hiba az Oxfordi Egyetem, valamint a Nemzeti Park Szolgálat webhelyén jelent meg.
4. Mély magvú
Ennek „mélyen elhelyezkedőnek” kell lennie, jelezve, hogy valami szilárdan megalapozott. Bár úgy tűnik, hogy van értelme a „mély magban”, jelezve, hogy valami mélyen a földbe van ültetve, ez nem a helyes kifejezés. A Correctica ezt a hibát a washingtoni posta és a Fehér Ház weboldalai.
5. Váltson ki bosszút
Valami „kivonása” annyit jelent, mint egy fog eltávolítása. A helyes kifejezés a „pontos bosszú”, vagyis a bosszú elérése. Mindkét A New York Times és a BBC követte el ezt a hibát.
6. kevesebbet tudnék érdekelni
„Nem érdekelhetnék kevesebbet” - mondhatná, hogy maximális apátiát fejezzen ki egy helyzet iránt. Alapvetően azt mondod: 'Lehetetlen, hogy kevesebbet törődjek ezzel, mert nincs több gondom. Elfogyott az ellátás. A helytelen „kevesebbet érdekelhetném” használata azt jelzi, hogy „még mindig van gondom adni - kérnél egy kicsit?”
7. Cipő
A 'shoo-in' egy általános idióma, amely biztos győztest jelent. Valamit 'shoo' -nak jelent, ha egy irányba sürgeti. Amint kirepítene egy legyet a házából, felrúghat valakit a győzelem felé is. A kifejezés a 20. század elején kezdődött, a lóversenyzéssel kapcsolatos, és nem sokkal később a politikára is kiterjedt. Könnyű felismerni, miért olyan elterjedt a „cipő” verzió, mivel azt javasolja a háztól házig eladási gyakorlatnak, hogy a lábat az ajtóba kell mozgatni, hogy a leendő ügyfél számára nehezebb legyen bezárni az ajtót. De a „láb az ajtóban” egészen más idióma.
8. Kivándorolt ide:
Ezzel nincs vita. Az „emigrálni” igét mindig a „from” előtaggal használják, míg a bevándorolni mindig a „to” előtaggal. Kivándorolni annyit jelent, mint valahonnan, bevándorolni pedig valahová. „Jimmy Írországból emigrált az Egyesült Államokba” ugyanazt jelenti, mint „Jimmy Írországból vándorolt az Egyesült Államokba”. Csak az a kérdés, hogy mit emelsz ki - a jövőt vagy a menést.
9. Enyhe kéz
A „kéznyomás” a mágia és az illúzió világában elterjedt kifejezés, mert a „szán” ügyességet vagy ravaszságot jelent, általában megtévesztés céljából. Másrészt főnévként az „enyhe” sértés.
10. Be van becsiszolva
Először is fontos megjegyezni, hogy ez a bizonyos kifejezés élénk vita tárgyát képezi. Sok utalás szerint a „hone” kifejezés a „home in” megfelelő alternatív változatában szerepel. Ennek ellenére még mindig általánosan elfogadott, hogy a „home in” a helyes kifejezés. Valaminek a hazatérése azt jelenti, hogy egy cél felé haladunk, például: „A rakéta célba ért”. A „csiszolás” élesítést jelent. Azt mondanád, hogy „csiszoltam a szakmai önéletrajzot”. De valószínűleg nem mondanád: 'A rakéta becsúszott a célpontjára.' Amikor a „in” előtag követi, akkor a „hone” szónak nincs értelme.
11. Csuklott lélegzet
A „bated” kifejezés melléknév, amely feszültséget jelent. Az „abate” igéből származik, vagyis megállítani vagy csökkenteni. Ezért a „visszatartott lélegzettel várni” lényegében azt jelenti, hogy várakozással visszatartja a lélegzetét. A „csali” ige viszont gúnyolódást, gyakran ragadozó zsákmányával való gúnyolását jelenti. Egy halász a nagy fogás reményében csalik el a horogsorát. Figyelembe véve a két szó jelentését, világos, hogy melyik a helyes, de a „bated” szó manapság többnyire elavult, ami egyre nagyobb hibákhoz vezet ebben a kifejezésben.
12. Eszmecsere
Ennek „nyugalomnak” kell lennie, ami nyugalmat és nyugalmat jelent. A „gondolat darab” kifejezés valójában azt sugallja, hogy az agyrészeket ki kell vetni.
13. Nedvesítse meg az étvágyát
Ezt a kifejezést gyakrabban helytelenül, mint helyesen használják - az online megjelenés 56 százaléka hibás. A helyes szóhasználat az, hogy „éhségre készteti”. A „Whet” azt jelenti, hogy élesít vagy stimulál, tehát az „étvágyat gerjeszteni” azt jelenti, hogy felébreszti valamilyen vágyát.
14. Minden intenzív célra
A helyes kifejezés a „minden szándékra” kifejezés. Az 1500-as évekig visszanyúló angol törvényekből származik, amelyek a „minden szándékra, konstrukcióra és célra” kifejezést a „hivatalosan” vagy „hatékonyan” kifejezésre használták.
15. Egy ugyanabban
Az „egy ugyanabban” szó szerint azt jelentené, hogy az „egy” ugyanabban a dologban van, mint maga, aminek semmi értelme. A megfelelő kifejezés „egy és ugyanaz”, ugyanaz a dolog vagy ugyanaz a személy. Például: 'Amikor Melissa otthoni iskolát kapott, a tanára és az anyja egy és ugyanaz volt.'
16. Tegyen esedéket
Ha valami esedékes, akkor tartozik. A „beteljesítés” azt jelentené, hogy „tartozzon”, de a „megcsinálom” kifejezés rövidíti a „hogy valami jól sikerüljön” vagy „hogy valami elegendő legyen”. Amikor az élet citromot ad neked, akkor csinálsz és készítesz limonádét.
17. Nagyjából
A „nagyjából” kifejezést először 1706-ban használták „általában” kifejezésre. Tengeri kifejezés volt, amely a „by” és a „large” vitorlás kifejezésekből származott. Annak ellenére, hogy nincs értelme szerinti szó szerinti jelentése, ennek a kifejezésnek a „nagyjából” a helyes változata.
18. Csinálj szorgalmat
Bár könnyen feltételezhető, hogy a „szorgalom” azt jelenti, hogy szorgalmasan cselekszünk valamit, mégsem. A „kellő gondosság” egy üzleti és jogi kifejezés, amely azt jelenti, hogy kivizsgálja egy személyt vagy vállalkozást, mielőtt aláírja velük a szerződést, vagy mielőtt hivatalosan üzleti megállapodást kötne együtt. Mielőtt elkötelezné magát, teljes körűen át kell vizsgálnia és teljes körűen meg kell vizsgálnia az üzleti ügyleteket.
19. Tetőzött az érdeklődésem
A „felkeltés” azt jelenti, hogy felkelti, tehát itt a helyes kifejezés „felkeltette az érdeklődésemet”, vagyis az érdeklődésem felébredt. Ha azt mondom, hogy valami „az érdeklődésem csúcspontját érte el”, az azt sugallhatja, hogy érdeklődésemet a lehető legmagasabb szintre emelték, de a szólás nem ezt hivatott közvetíteni.
20. Eset és pont
A helyes kifejezés ebben az esetben a „case in point”, amelynek jelentését az ófrancia nyelvjárása nyeri. Bár lehet, hogy ennek ma nincs logikus értelme, ez egy fix idióma.
Aggódik, hogy a rosszul működő helyesírás-ellenőrzők miatt rosszul fog kinézni? Futtasson olyan dolgokat, mint az önéletrajz, a blogbejegyzések és a fontos e-mailek tartalma a Correctica oldalán ” Ingyenes igazolás 'eszköz.
